Мемахиб у Пакистану



We are searching data for your request:

Forums and discussions:
Manuals and reference books:
Data from registers:
Wait the end of the search in all databases.
Upon completion, a link will appear to access the found materials.

Фото: аутор Фотограф: Заинуб

Америчка исељеница у Пакистану наилази на боју своје коже где год се окрене.

"Сардар ји, Мемсахиб је стигао."

Потискујем осјећај да сам идентификован као „бела страна жена“. Мемсахиб је моја најмање омиљена етикета на урду. Већ сам се некако навикао на буљење, шапат "Декхо! Гхори ларки хаи! " (Гледај, то је бела девојка!), И стално се назива Ангрез или Британац. Често изненадим своје обожаваоце веселим одзивом на њих на урду да нисам Британац, али сам уствари Американац.

Кад ме неко сматра мемсахибом, знам да то раде пристојно, али то евоцира читаву историју доброг понашања од стране жена британских армија који су пливали около у изврсним салонима средином 19. века. Не желим да ме зову мемсахиб или гхори; Радије би ме назвали учитељем или писцем или нечим другим, што ме идентификује осим боје моје коже.

Осмехнем се стражару који ме је назвао мемсахиб док рачунам промену за возачем рикше. Чувар дигне руку на наборано чело и понуди ми поздрав. Рука му је укочена на његову беретку маслинасте беретке, али очи блистају од љубазности. Заузврат нудим талас и поздрав док путујем ка главној згради колеџа.

У Пакистану сам се морао суочити са суштинским предностима и недостацима историјских и културних привилегија белих. Сјајна и љупка козметичка крема може се набавити у готово свим обилазним продавницама лепоте, а сваки женски салон лепоте нуди више начина за избјељивање и посвјетљивање вашег тонуса коже.

За вјенчања жене користе бијели пудер и подлогу како би изгледале свјетлије; они који претјерују на крају изгледају попут сабласних типова у читавом низу младенки. Више од једном када сам питао старију жену о снахи, прво што је одговорила било је: "Она је веома поштена, није пшенична или тамнопута."

Будући да сам светлолас, мање образовани мештани често претпостављају пуно ствари о мени. Многи ме на први поглед виде као богату, образовану, Американку, а истовремено и хришћанку и лабаву жену.

Гађање мушкараца окружиће ме у року од неколико секунди изађући из воза, аутобуса, таксија или рикше. "Ји, желиш ли купити тепихе?" "Како је са златним накитом за лепу даму?" „Такси служба хотела мог брата?“ Поред типичних спотова, мушкарци покушавају да ме ухвате или привикају против мене.

Беле жене су обично изједначене са проституткама, јер је искуство већине локалних мушкараца са белцима ограничено на порнографију и холивудске филмове. "Задиркивање Еве", како то индијска штампа каже, засигурно није ограничено на белце; беле жене су само вероватније да ће бити мета овог популарног провода од локалних жена.

Иако недостатак меланина сигурно има недостатака на индијском потконтиненту, постоје и многе привилегије или барем оне које се сматрају привилегијама, које се дају онима који имају коректну кожу. Често када бела особа посети локалну цркву у Пуњабу, гхора или гхори су украшени цвећем и тражени од њих да стану пред сабор и поздраве све. Пастор може тражити од странаца да седе на најбољим седиштима или чак на позорници. Понекад ће се од белог госта тражити да проповеда без претходне најаве да ли је речени гост хришћанин или не.

Понудили су ми неколико послова само због моје страности, иако сам био потпуно квалификован за своја радна места. Једном су ме питали за интервју за посао школе, иако сам имао само годину дана искуства у настави у К-12 школи. Други пут су ме довели на састанак са рекламама. Мислио сам да ћу се састати са неким пријатељима, а онда су ме одједном представили као „страног консултанта“. Мојем португалском мужу је понуђена позиција да предаје шпански на нивоу колеџа. Не говори ни шпански.

Фото: аутор

Чешће него не, морали смо објаснити локалним становницима зашто НИСУ најбољи људи за посао. Провела сам читаву недељу упорно говорећи локалном издавачу у Лахореу да нисам особа која би написала комплетан наставни план и програм енглеског језика К-8 за пакистанске школе. Одговор издавача: „У реду је, желимо само ваше име на предњој страни књиге и лепу слику на корицама књиге. Пронађите још два или три странаца у Америци, а њихова имена можемо ставити и на насловницу. То је нови тренд; не морају да дају свој допринос Једноставно изгледа ... лепо. "

Када сам први пут стигао у Пакистан био сам импресиониран гостољубивошћу мештана и још увек јесам, иако сам сада опрезан због нежељеног гостопримства и позивница. Бити мемсахиб може бити напорно, посебно током сезоне венчања.

"Здраво, Хеатхер, јеси ли слободна вечерас?"

„Хм, код куће сам Шта има?"

„То је церемонија венчања мог другог рођака из села мог ујака. Мораш се обући паметно и доћи са мном у барат. Тхик хаи? "

Када су ме људи које сам једва познавао почели да ме позивају на тродневне свадбе далеког рођака, почео сам добијати суштину да поједини људи желе друштво моје боје коже више од мене.

Укључујем светла у учионици и вадим врећу фасциклу са папирима која ће ми се вратити током мог семинара за креативно писање. Данас је последњи дан наставе, а нисам се успео обући у модерни шалварски камеез. Знам да ће моји студенти имати камере. Већина никада раније није похађала часове са странцем, и желеће фотографски доказ за своје породице и пријатеље.

Знам да сам бела. Знам да ће ме људи који виде те слике назвати хорима или мемсахибом или Ангрезом. Обукла сам свеж капут ружева и препуштам се новости.


Погледајте видео: ПАКИСТАН ЖДЁТ КАЖДОГО ИЗ ВАС!


Коментари:

  1. Scilti

    И шта је резултат?

  2. Bazuru

    Честитам овој сјајној идеји

  3. Tlachinolli

    Уместо да критикујете, саветујте решење проблема.

  4. Gonos

    и да ли сте покушали да то урадите?



Напиши поруку


Претходни Чланак

Технологија бајтова: Погледајте е-књиге из библиотеке

Sledeći Чланак

Шта је у твом ранцу, Јенни Буццос?