Мој дан афричке правде


Волонтер Мировног корпуса у Намибији сазнаје да је и правда културолошки релативна.

„Не можете се суочити са истином!“

То је била моја линија и рекао сам то баш као и Јацк Ницхолсон из кутије сведока.

Седели смо у афричкој судници, позвани да започнемо са поступком у 9:00. Жртве злочина, коначно је био наш дан одмазде.

Међутим, сат је већ био 11:00 и ниједна није успела да се покаже.

Нема судије, нема адвоката, нема окривљеног. Само су два странца наивна довољно да заправо стигну на вријеме.

Да бисмо испунили згуснут празан простор, реновирали смо призоре из филмова попут „Неколико добрих људи“ и познатих вести. ОЈ Симпсон нас је држао заузете најмање четрдесет пет минута.

Моја домаћица Ницоле и ја биле смо учитељице Корпуса мира који живе у изолованом пустињском делу Намибије. Тог дана доживели смо четкицу за отварање очију с афричким правним системом.

Сви догађаји који су се водили до тог дана и после тога научили су ме да баш као и идеје о времену, породици и односима, основни појмови правичности и казне такође нису универзални. Правда је културно дефинисана.

Чудна нестајања

Током претходне године приметили смо да ствари нестају из наше рушевне куће у граду. Већина предмета била је неупадљива - чоколадице, мали рачуни или дрвене фигурице. Нема ничега на чему би требало бити наглашено.

Међутим, оно је постало озбиљно када је нестала наша кутија за пуњење батерија и омиљена микс трака, компилација хитова из 90-их.

Живећи на забаченом месту, музика је била важан излаз за нас. Тај боом оквир био је много више од забаве. То је био наш пријатељ и често наша терапија. Непотребно је рећи да смо се као добровољци који живе далеко од куће с тако мало ресурса осјећали да смо повријеђени. Такође смо били забринути да неко улази у наш приватни закључани простор.

Подстакнути негодовањем питали смо комшије да ли су видели преступнике. Невероватно, одговорили су са да. Починитељ је био Еисеб, петнаестогодишњи локални школар и познати лопов.

У том тренутку смо научили прву лекцију о намибијском осећају коректности. Не желећи да освете ни једног од себе, наше комшије нису ни најмање интервенисале. То је све док нисмо питали. Тада су се отвориле поплаве.

Након што смо Ницоле и ја идентификовали дечака полицији и поднели службени извештај, догађаји су постали чуднији.

Еисеб је приведен и ми смо позвани да извадимо своје ствари из његове куће.

Не постоји ништа попут покретања сопствене претраге и заплене, требало бих да научим следеће. Узнемирујуће је

Кад смо стигли до Еисебове прашњаве куће на другој страни града, уопште се нисам осећао праведном. Уместо тога, стид се увукао у мене.

Еисебова мајка је стајала испред, држећи бебу у једној руци и мешајући гвоздену посуду другом. Коза је лутала двориштем. Мајка нам је махнула у кућу, а да није ни трептала.

Унутар Еисебове замрачене мрачне собе пронашли смо све наше нестале предмете, па чак и залихе ствари које нисмо знали да су нестале.

Једна од мојих блуза, ружичасти и љубичасти карирани Л. Л. Беан пронађена је згужвана у куглу у углу. Еисебова мајка је касније открила да је њен син уживао да га често носи. Његова породица је добро знала и добро је украдена из куће у којој смо живели.

Ослабљена да нам је лопов Еисеб, а не неко много горе, Ницоле и ја смо биле спремне да опростимо и заборавимо. Једино што смо заиста желели било је да поново слушамо Хоотие и Бловфисх-а.

Међутим, полиција је наше ствари морала задржати као доказ. Шта више, били смо дужни да се појавимо на суду у Намибији.

У почетку смо се одупирали судском дану, не желећи да узнемирујемо невоље. Може бити напорно бити странац који живи у Африци. Али на крају смо се сложили, сматрајући да би Еисеб лако могао да дипломира на провали и уласку у теже злочине. Поред тога, прекршио је закон, зар не?

Већина заједнице је такође охрабрила нашу одлуку. Колеге су редовно одмахивали главом и жалили Еисебово лоше понашање. Комшије су се извиниле да смо претрпели лоше искуство у њиховом селу.

„Грозно је што раде ова деца ових дана“, рекли би и клекнули својим језицима.

Пресуда

После вишемесечног чекања на дан нашег суда, а затим још три сата доласка легалних страна, коначно смо Еисебу привели правди, афричког стила.

Укратко, Еисеб није проглашен кривим и није добио казну.

Штавише, никада нисмо добили свој иметак.

Никада нећемо знати ко је завршио са боом кутијом и ружичастим и љубичастим врхом, да не спомињемо новац, дрвене фигурице, грудњаке, књиге, ципеле и врло неугодну украдену фотографију.

Чак и до данас, мој „амерички“ осећај за правду не схвата у потпуности владајућу пресуду.

Имали смо доказе, сведоке и подршку полиције и заједнице. И коју лекцију је научио Еисеб или другу децу која би могла бити у искушењу да учине исто?

Недуго затим срео сам дрвосјеча на туристичком мјесту изван нашег села. Као што је то уобичајено у Африци, где мештани знају свачије пословање, такође је знао и наш случај.

Резбар за дрво је све то ставио у перспективу за мене.

„То је ваша кривица. Си дошао овде. Ви сте богати. Имате новца. Имаш ствари. "

Оуцх.

Ваљда не могу да поднесем истину.


Погледајте видео: DEJAN STIPKE STIPIĆ. The Champions Journey. Interview. The Athlete Insider Podcast #18


Претходни Чланак

Посета кинеској бањи: Масирано пламеном

Sledeći Чланак

Како: Добити туристичку визу за Вијетнам