Исповест учитеља ЕСЛ-а



We are searching data for your request:

Forums and discussions:
Manuals and reference books:
Data from registers:
Wait the end of the search in all databases.
Upon completion, a link will appear to access the found materials.

Учитељица енглеског језика Анне Хоффман нас уводи у свој свет.

ВИ СТЕ: шишање косе, вешање цигарета из уста, сандале на препланулим ногама. Разрађујем читаву ту енглеску ствар. Запис у бележницу, градски пејзаж иза вас. Кафа са ваше леве стране.

Ви сте попут постера латиноамеричког радикала из 60-их, терориста из кафића. Али некако га учините свежим, направите то и ви. Дакле, тотално није оно што је, клишеј који је био уморан пре двадесет година.

Упркос мојој брзо растућој жељи да се издувам читавом учитељу енглеског и учиним нешто занимљиво, покушавам да објасним глаголе. Немате референтну тачку. Касније ме питате моје погледе на љубав, на штандове за једну ноћ, на то да сам лепа девојка.

Летим кроз шпанске конструкције, мрзим начин на који звучи мој акцент, волео бих да се смирим. Смири се.

Упркос мојој брзо растућој жељи да се издувам читавом учитељу енглеског и учиним нешто занимљиво, покушавам да објасним глаголе.

Понекад та мудрија, стрпљивија особа каже: Не, учи. Али тај се глас крије толико иза свих жеља, темпа разговора, тренутка и његовог ритма, моје срце. Знам да је тамо, знам да туче теже и брже него нормално, то мало срце. Оно што сам пренио са својом кафом и тјескобом.

Колико често ми то пружа уточиште, место за одмор.

Кажете, рат је посао. Добро! Кажете опет, рат у Колумбији је посао. На шпанском: војска, два војника, зашто нисте служили.

Превише сте живота провели љути. Сада је време за мир.

Нагнута над глаголске конструкције које трагично погрешно разумете, јер због свега што имамо заједничког, не могу вас научити да размишљате као ја. Ноге су ми укрштене, индијског стила, и додирнете моје кољено, само на тренутак. Осећа се тако природно, тако да тотално није оно што је, што би требало рећи, помало необично. Фуера де ло нормал.

Дођи у Боготу, кажеш. Могли бисте радити, могли бисте се забавити, добро живјети.

Али желим да будем на оном несигурном месту на којем се налазите, у том препаду између два различита света.

Немојмо сад да правимо планове за мене.


Погледајте видео: Итальянцы пробуют белорусскую кухню


Коментари:

  1. Khyl

    Сматрам да сте направили грешку. Предлажем да се расправља. Пишите ми на ПМ.

  2. Selik

    Слажем се, то је изузетна фраза

  3. Kearney

    In my opinion, it is a false way.

  4. Rashaad

    Да ја вас разумем. Постоји нешто у овој и одличној идеји, слажем се са вама.

  5. Ancenned

    Unequivocally, excellent message

  6. Ferghus

    Мислим, дозвољавате грешку. Ја нудим да разговарам о томе.

  7. Kevork

    Мислим да не постоји.



Напиши поруку


Претходни Чланак

Предности и недостаци рада у иностранству

Sledeći Чланак

Интервју са Јеффом Зимбалистом, директором "Два есцобара"